German QA Localisation Technician x 2 – South East UK

Games Jobs - QA / Localisation - London

Job Title German QA Localisation Technician x 2 – South East UK
Job Category Localisation
Job Description Job Title: German QA Localisation Technician x 2 – South East UK

Location: South East UK

Salary: Negotiable DOE

Job Type: Permanent

Project: Video Games

We are pleased to be working with a well known and respected AAA Games Developer & Publisher based in the South East of the UK. They are looking for two German QA Localization Technicians to join their team to Test pre-release software on multiple platforms and check all related printed materials. To ensure quality of written and spoken word in a designated language and to ensure conformity with format holder requirements.


  • To test pre-release software.
  • To ensure in-game language quality meets internal quality standards.
  • To verify all printed materials related to software in test.
  • To provide translations for in-game text and printed materials as and when required.
  • To carry out testing or evaluation on software as and when required.
  • To Localisation QA team members
  • To Senior Localisation QA Lead
  • To Localisation QA Leads


  • Native language speaker (German)
  • Excellent communication skills, written and spoken
  • Excellent command of English, written and spoken
  • High level of PC literacy including knowledge of MS Office
  • Previous testing experience
  • Previous games industry experience
  • Language or translation related degree
  • Previous translation experience

To apply please send a copy of your CV in Word format to
Salary DOE
Location London
Job Category QA / Localisation
Date posted 22/11/2017
More View other OPM jobs
Recruiter This job is advertised on behalf of OPM using their internal reference 18997-1.
Login or register to apply Login Register