Audio Lead (Castilian Spanish VO/Dubbing)

Games Jobs - Sound / Music - Spain

Job Title Audio Lead (Castilian Spanish VO/Dubbing)
Job Category Audio Manager / Lead
Job Description Lionbridge Game Services Barcelona is currently seeking an experienced Audio Lead. The Audio Lead will be responsible for organizing and supervising the smooth operation of the VO Audio department while ensuring the highest quality of its output to service a wide panel of gaming customers, from indie to AAA publishers/developers. 

The optimal candidate is a highly organized strategic thinker and a proactive self-starter. This position is suitable for individuals who have 5 years previous experience with dubbing/voice-over recording, preferably for video games specifically. 

  • Organize and supervise the entire process of dubbing/voice over recording: scheduling, costing, pre-production, castings, post-production, Quality Assurance, etc.
  • Manage successful relations with / booking of VO/dubbing voice talents for Castilian Spanish language
  • Populate and update contacts databases
  • Creation and distribution of reports and schedules related to the audio department
  • Processing invoices & tracking freelancer payments
  • Answering phones and providing administrative support
  • General studio maintenance
  • Assess and monitor quality of multi-lingual audio projects

  • Expert experience with Pro Tools and other standard audio production tools and dubbing/voice-over recording (preferably including video games)
  • Demonstrate strong computer knowledge through effective use of a personal computer including Microsoft Office (especially Excel)
  • (Castilian) Spanish fluency with good English skills
  • Should be creative, flexible and have the ability to multi-task
  • Excellent negotiation and planning skills
  • Ability to work independently and trouble-shoot problems when they arise
  • Detail oriented and highly organized
  • Excellent interpersonal and communication skills and ability to liaise with various support groups
  • Experience in video game localization is a real plus
  • Knowledge of the Barcelona voice actor scene

Interested? Please apply through one of the following links:
<a href="">

Location Barcelona, Spain
Job Category Sound / Music
Date posted 21/11/2018
More View other Lionbridge Espaņa SL jobs
Recruiter This job is advertised on behalf of Lionbridge Espaņa SL using their internal reference .
Login or register to apply Login Register